| 1410 | die monick wert ... op een cake gheset |
| 1412 | Alz dicke eyn elich man in deme frauwenhueschen betreten adder erfarn werd, daz er darynne gewest is, der sal den burgern 1 mark gr. geben ane widderrede. had er daz geld nicht, so sal er an dem pranger stehen adder uff die schuppe gesaczt werden. |
| 1412 | Item, ob ain fraw die ander ubl handlet mit verpoten worten oder mit pösen worten, sol tragen den packstein oder sol der herrschaft verfallen sein 1 tal. d und dem richter 12 d. |
| 1413 | dy sol den bagstein tragen über ir achsel auf dem rugk von dem rathaus hin umb für sand Jorgen kirchen und hin wider zu dem rathaus |
| 1414 | Walis Hensilin von Bußwilre.. ein jor c, g, also daz er nit in die stat kome, tt, l, von des wegen, daz er wider got rethe, darumb er ouch in dem halsysen stund. Actum die bb. Symonis et Jude. |
| 1415 | Un certain Lambert de Brabant but toute honte. Il avait enlevé une jeune fille de dix ans, l'avait d'abord emmenée au pays de Liège, puis était revenu habiter avec elle, en 1415, au faubourg de Brantignies. Il se la réservait pour femme légitime quand elle serait nubile. La sentence prononcée contre lui portait qu'il serait mis au pilori et jeté de flens et d'ordures par trois jours solennels et par jours de marché ». Le puttier (donc) « le mict et le lya hault sur une estacque publiquement par un joedi, jour de markiet », lui plaça une mitre sur la tête; et pour le mieux honnir, on avait ménagé au-dessus de l'estacque une plate-forme avec siège, où le public pouvait monter, souillant le patient Dieu sait comme. |
| 1415 | Manda la court de monsenhor d'Irle, senhor d'esta viela, que negun home ne deguna femena^ de qualque condition ou estât que sia, non auze jurar ny blasfemar maliciosamen de Dieu ny de la Verges Maria. Et aquo sus la pena de cent solz tournes donados al dich senhor, et de trauquar la lengua, et d'estar sus lou costel per l'espaci de una hora. |
| 1417 April 6. | Item, noch meer soo is geordineert, soe wat vrouwen persoenen die met quaeden ende onreedelijken woarde zeggen en schelden, dat die dragen zullen oft sleypen groete sware steenen, soo groot als haere macht daer aff zal weesen ende oock alsoo verre als dat geardineert ende verdragen zal worden nae der misdaet. |
| 1419 | die herren von Ziegenhain ... mügen ein diepstock lassen sezen in das dorff und ein halsysen darane |
| 10. März 1420 | Bannissement prononcé (10 mars 1420) pour 3 ans et 3 jours contre Jaquemart le Coq et Jeanne Desponis sa femme, demeurant'devant la porte Saint- Vaast, pour avoir induit Gilletle Bruyant, femme d'un artilleur à faire « la volonté » d'un moine de Saint- Vaast, Jean Patequin.- La femme Desponts fut mise au pilori et flétrie à la joue droite de la clef de la halle échevinale (f°9). |
