| 1422 | fol. 103: An Johann von Houltorp, Drost zu Bergheim: Stellung von Frau aus Fischenich an den Pranger wegen Verkaufs von Wolffleisch für Wildpret |
| 1. Hälfte 15. Jh. | 22. Von den tregers. Denn tregers sal man geben IIII s vonn eynner thonne bir, denn kornn tregers auff die negeste treppenn eynn halb schott, vorth vonn iczlicher treppenn ein firichen; das sollenn die tregers haldenn bey der buse des kackes. Unde dye bir tregers sollenn keynne mittunge nemen von denen, den das bir ist, das sie verkouffenn (bey der buße des kakes. Keyn biertreger sal byer verkouffen) anders denne ynn gewisse schuldt unde handt; wirdt yener abetrünnigh, der es gekoufft hatt, der treger sal es beczalenn adder sal seynne wonunge entperenn. |
| November 1425 | Le jugement dudict procés ne se trouve pas, mais l'advis des advocatz de Laon sur iceluy se trouve, quy est qu'encore que ledict Henry eust mérité d'estre pendu et estranglé, qu'il suffira néantmoings qu'il soit mis à l'eschiel - quelque temps, et puis après luy copper unne oreille de la teste et le bannir. |
| 18. Dezember 1426 | Quod si aliqua concubina presbyteri vel alius personae, vel meretrix publica diceret opprobria alicui mulieri bonae famae, poni debeat ad berlinam et stare per unum diem |
| 1430/43 | wann der czuchtiger ymantcz ... stawpt am pranger ader ein or absneit, ein awg awspricht, die hand abhautt ader durch die czen pruet, von ytczlichem gepuren jm iv. groß |
| 1431 | schuldige wir sy daz sy eyne pranger adir kagk in vnßin gerichte uffgericht habin |
| 1431 | Coram nobis constituta Agnes, filia Jandrali pye memorie promisit coram nobis, quod perpetuum silentium tenere debet pro eo, quod castigata fuit in cippo, non minari pro eo nec civitati nec matri nec alicui amicorum nec hominum. |
| 25. September 1420 | Condamnation (25 sept. 1431) d'un courtier et marchand de « waides » de Lille, qui avait vendu à des teinturiers de la cendre faite de « cauch », marchandise interdite et qui comme telle fut brûlée au pilori (f° 57 v°). |
| September 1432 | La vigile de sainetc Catherine , y eust grant hutin à Sainct Arnould pourtant que messire Simon Follin , alors abbé dudit Sainct Arnould ez bourgs de Mets, avoit eu mis en prison l'ung de ses moines , appelé maistre Jaicques de Pumerieulx , pourtant qu'il avoit prins et emporté les Chartres de l'abbaye dudit Sainct Arnould en certain lieu et ne les voulloit rendre ne enseigner: dont il advint que plusieurs de ses parens et amys , bien en nombre de trente six , sans le sceu de l'abbé , mais du consentement des aultres moines , ont assailli et eschellé ledit Sainct Arnould nui tamment et cuydoient à force r'avoir ledit maistre Jaicques , et firent si grant hahay qu'il convint que ceulx de la cité allaissent secourre ceulx deladicte abbaye ; et firent lesdits moines semblant qu'ilz n'en sçavoient rien. Mais le contraire en fut sceu : et le lendemain , fiit mis le fait en enquesle et furent commis seigneur Arnould , Cucur de Fer , et A libertin Boulay , pour treze. Et quant ilz eurent bien enquis, ilz firent semondre le conseil de nos seigneurs de Mets , le lundi , dixiesme jour de décembre , et fut ordonné par tout le conseil que tous les moines et les aultres qui estoient coulpables et qui audit fait avoient esté , paieraient chascun dix livres de Mets , et seraient bannis fuers de la bau lue de McU , chascun quaitre ans. Et furent huches sur la pierre de vaut le grant moustier, bannis, comme dessus est dit, et aux sommes susdites; et lurent bien en nombre, que moines que aultre personnes , trente deux ou environ. |
| 1433-1446 mehrfach | dat my schude myt rechte und scholden myt eer (myt em) up den kaak hebben seten |
